Serge Gainsbourg foi músico, cantor, compositor e cineasta. Viciado irrecuperável em cigarros, álcool, mulheres e poesias com temas polémicos, colecionou escândalos e amantes durante toda a vida. Uma delas, Brigitte Bardot, pediu um dia a Serge que escrevesse a mais bela canção de amor. O genial artista aceitou o desafio e criou a mais bela e escaldante canção de amor de sempre: "Je t’aime… moi non plus". A versão foi gravada, mas não foi possível o seu lançamento (1967). Dois anos depois, e porque Brigitte Bardot recusou, Jane Birkin juntamente com Serge Gainsbourg deu voz à melodia que foi censurada nas rádios da Itália, Polónia, Islândia, Suécia, Espanha, Iugoslávia e Reino Unido, por causa dos gemidos e sussurros com que Birkin simulava o acto sexual na música. Foi até denunciada pelo Vaticano, e por isso, só em 1969 foi lançado o single. A música mais polémica de todos os tempos, ainda hoje, é o fascínio dos amantes... uma música com timbre feiticeiro, som mágico e nuances excitantes. Uma música que proporciona um súbito tesão - uma sintonia de calores com embriaguez desmedida. E eu confesso! Esta música deixa-me relaxada, pronta para momentos insanos. E, enfeitiçada me entrego; magicamente encantada gemo e desfruto do teu corpo; excitadamente gozo e embriagada acordo nos teus braços que me afagam! Je t´aime... moi non plus!